Index translationum
- kendt af enhver referencebibliotekar? Kan nu findes online. Den udgives af UNESCO og omhandler medlemslandene. Det er en bibliografi over oversatte titler siden 1979. Her kan man slå op om forfatteren er oversat og til hvilke sprog. Top 50 listen over forfattere viser Disney på toppen, skarpt forfulgt af Agatha Christie. Barbara Cartland og Danielle Steele er højt oppe på listen.
Ikke overraskende oversættes mest fra engelsk ( dansk er på en 10. plads ) og tysk er det sprog der oversættes mest til.
Se selv på Index Translationum
Ingen kommentarer:
Send en kommentar