20.8.05

Doh!
Siger Homer Simpson, blandt andet når han skal udtrykke frustration over, at noget ikke virker, som man havde tænkt sig.
Doh, siger vi i KKB, for dele af vores postsystem er gået i udu - og alle anstrengelser for at få det op at køre igen har indtil videre været forgæves. For Biblogs abonnenter betyder det, at vi ikke kan sende det ugentlige nyhedsbrev.

Oxford English Dictionary (om doh)

3 kommentarer:

Jens Guld sagde ...

Amerikanerne staver det altså "Duh" og Homer er amerikaner.

Tora Trier Hansen sagde ...

Du ved, her på Bib-log er vi noget highbrow, så vi forholder os til OED :-))

Joan Larsen sagde ...

Jeg tvivler ikke om, at amerikanerne siger Duh, men Homer (og vi) siger Doh. Lad mig citere http://whatis.techtarget.com/:
"In general, duh (pronounced DUH, prolonging the UH, pitching the voice a bit low, and inflecting it with an intonation of imbecility or sarcasm or both, depending on the usage) is a colloquial comment on one's (or someone else's) lack of knowledge or brain power. In the Homer Simpson cartoon, duh is spelled "d'oh."