Nyhedsstrøm i Glostrup.
Biblioteket har indgået en forsøgsaftale med TV2 om formidling af nyheder i overskriftsform på bibliotekets storskærm med det formål at være "et supplement til husets øvrige tilbud, og et signal om at biblioteket leverer alle typer af information – både til overblik og fordybelse".
Storskærmen bruges først og fremmest til oplyse om bibliotekets egne tilbud og nyheder, men i bunden af skærmen kører der altså et nyhedsbånd fra TV2, der i øvrigt opdateres hvert minut.

Glostrup Bibliotek

Internetadgang - kun for indmeldte lånere.
Det Kongelige Bibliotek kræver, at man er registreret i lånerregistret for at bruge internetpc'ere på biblioteket. Næstved Bibliotek følger i nationalbibliotekets fodspor og indfører lignende regler fra mandag den 1. nov. Måske er der flere.
Bibliotekslovens bogstav er naturligvis overholdt, men ånden - tja!

Det Kongelige Bibliotek
Næstved Bibliotek

Vandtætte skodder?
Kan det mon være rigtigt, som man hører rundt omkring, at der er vandtætte skodder mellem hjemmeside og systemadministration?
Hvis det virkelig forholder sig sådan, så har de pågældende biblioteker et alvorligt problem. For langt de fleste af vores brugere er bibliotekets hjemmeside lig med bibliotekssystemet.
Vilje til integration! - mellem hjemmeside og bibliotekssystem. Og opfordringen gælder også producenterne af bibliotekssystemer, som kunne gøre integrationen lettere ved at sælge moduler i stedet for ét system.

Herning reloaded.
Herning bibliotek har re-designet hjemmesiden - det meget gule look er sat på pension.
Den nye udgave af herningbib.dk er langt roligere - og for en inkarneret blogger ligner den faktisk en weblog med "poster" til venstre og "blogroll" til højre. Jeg har ikke tidligere set en hjemmeside, der på samme måde efterligner det klassiske weblog-design.
Det er ikke god latin på usability-bjerget at foretage store omkalfatringer af hjemmesider (det har Herning muligvis heller ikke gjort?). Den rigtigste måde at ændre struktur og design på er at gøre det pø om pø, så brugeren faktisk ikke opdager det. Det er ikke nogen let sag!

Herning Centralbibliotek

Ensartede statistik-tal for webbesøg.
Biblioteksstyrelsen kaster sig med dødsforagt ud i en ensretning af statistikken for brug af websider. Styrelsen har udarbejdet en teknisk løsning, som nu skal testes ude i den virkelige virkelighed - det drejer sig om i første omgang om 9 nettjenester, 9 fagportaler og 10 centralbiblioteker med materialeoverbygningsforpligtelser.
Det bliver en teknisk tour de force - herfra ønsker vi held og lykke, og glæder os til nogle sammenlignelige tal!

Ensartet opgørelse af benyttelsen af bibliotekernes elektroniske tjenester

Sprogstimulerende materiale på nettet.
Multidansk er resultatet af et tværkommunalt samarbejde i Horsens - så vidt man kan læse med biblioteket som udfarende og -øvende kraft. Målgruppen er tosprogede børn i børnehave og indskoling.
Projektet er da sympatisk, ingen tvivl om det, men holder kvaliteten på grafiksiden og originaliteten på indholdssiden?
Døm selv:

Multidansk

DR åbner netsted om sproget
'Ud med sproget', der sendes på P1 torsdag klokken 14.00, fredag klokken 4.30 og søndag klokken 13.30 handler om det danske sprog. Her kan man blive klogere på dét, danskerne siger. DR har nu åbnet www.dr.dk/udmedsproget.
Her kan man høre dialekter bliver talt, ligesom man også kan følge, hvordan det danske sprog har udviklet sig gennem tiden. På netstedet kan man for eksempel lægge ører til, hvordan vikingerne talte dansk, studere middelalderens lovsprog, høre dansk som det blev talt på Christian IV's tid, lytte til talesprog i 1800-tallet og høre autentiske lydoptagelser med eksempelvis Georg Brandes.
Samtidig kan man også på siden høre massevis af klip fra tidligere udsendelser af 'Ud med sproget', hvor der tales om alt fra den jyske ordbog, til hvor de danske bandeord kommer fra.
Fra det nye netsted kan man også spørge om sproget, og svarene leveres i radioprogrammerne af Jørgen Nørby Jensen, Ole Ravnholt, Jacob Thøgersen og Marianne Rathje fra Dansk Sprognævn.
Tjek selv netstedet

Internet Archive.
Er et imponerende projekt: tekst, film og lyd udenfor ophavsret - og i store mængder. Hvis man f.eks. har en svaghed for sort/hvide westerns, en bredbåndsforbindelse og god tid, kan man hente Ride Ranger Ride fra 1936. Spilletid er 53 min., og filmen kan hentes i to kvaliteter: 3 giga eller 228 mega. Tålmodighed!

Internet Archive > moving images > feature films

Digital Rights Management (DRM).
Biblioteksskolen afholdt i sidste uge en temadag om DRM, hvor forskellige projekter med digitalt indhold blev præsenteret.
Det er værd at lægge mærke til, at hovedproblematikken er den samme, hvad enten det drejer sig om film, bøger eller musik: At skaffe relevant indhold til en pris, vi kan (vil) betale.
Hvis det ikke lykkes, kan biblioteker i løbet af de næste ti år blive museale institutioner for analoge materialer.
Så det er vigtigt, at alle biblioteker støtter de digitale udlånstilbud, også selv om de ikke har råd eller tilbuddet ikke er optimalt.

Håndtering af digitale rettigheder

Reader development i KKB.
Begrebet er overtaget fra England - i København prøver vi nu en e-mail bogkæde.
E-mail bogkæden er for læsere, som savner noget anderledes og overraskende at læse. For at deltage skal man på e-mail sende en romantitel med sin læserkommentar. Derefter modtager man mindst 2 overraskelsestitler med andre læseres kommentarer. Disse bøger skal man til gengæld læse og kommentere i løbet af 2 måneder. Det hele foregår pr. e-mail og anonymt.
Slutresultatet bliver et udvalg af romaner med mindst 2 begejstrede, negative eller indifferente læserkommentarer, som kan bruges i forskellige formidlingssituationer både på hjemmesiden og i det fysiske bibliotek.
Det ligger i sagens natur, at det vil tage lidt tid inden resultaterne kan offentliggøres på hjemmesiden og udstilles i biblioteket, men så snart e-mail bogkæden er løbet i gang vil det munde ud i en lind strøm af læserkommenterede romaner.

E-mail bogkæden

Oplæsning for hunde..
..er et usædvanligt initiativ på Pleasanton Library. Her samler man børn og lader dem læse op for deres kæledyr. Det giver børnene selvtillid, forbedrer deres læsefærdigheder og har i det hele taget givet de deltagende børn et løft i deres faglige niveau.
"It took us a while to explain the program. At first, some parents could not quite understand the benefits. They thought it was for the dog."
"It's such a simple thing -- yet it's so powerful," lyder nogle af kommentarerne fra initiativtagerne. Det er meget mindre skræmmende for et barn at læse op for sit kæledyr end for alle sine klassekammerater, der kan være hårde kritikere.
Læs artiklen i San Francisco Chronicle.

Biblioteksvagten og spørgsmål fra bibliotek.dk
Den 9. oktober skrev vi om det planlagte samarbejde mellem bibliotek.dk og Biblioteksvagten, hvor brugeren ved 0 hits får tilbud om at spørge en bibliotekar. Det er nu i gang.
Set fra vagtside mandag eftermiddag ligner det en succes: i løbet af mandag kom der i hvert fald 17 spørgsmål alene fra bibliotek.dk - lidt stressende for vagterne, da spørgsmålene skal besvares inden 2 timer.

Skrivopgave tilbyder fra i dag mulighed for at spørge Biblioteksvagten.

Biblioteksvagten.dk
Bibliotek.dk
SkrivOpgave

De unge og biblioteket
"But no teen wants to be caught in the kiddie section."
Indretning af en del af biblioteket, så "Teens" får lyst til at være der er i rivende udvikling i amerikanske biblioteker. Der indrettes "shhh..fri" zoner, hvor indretningen er lavet i samarbejde med brugerne og der er plads til støj, chat og evt. adgang til både at spise og drikke.
Trenden er også godt i gang herhjemme. ViborgEgnens Udviklingsråd undersøgt:
- hvordan opfatter de unge bibliotekerne
- hvilke ydelser efterspørger de unge
- hvad kan trække de unge til bibliotekerne.

Læs artikel i Arizona Republic
Viborgundersøgelsen

Tyveri af sjældne kort.
Joseph Peter Bellwood fra Colchester i Essex, står lige nu tiltalt for tyveri af sjældne kort fra Nationalbiblioteket i Wales. Bellwood har tilstået.
Efter retssagen håber den danske stat, at "he will stand trial for stealing some of the world’s rarest and most valuable maps from the Royal Library in Copenhagen".
Den yderst aktive korttyv narrede ansatte på nationalbiblioteker over hele Europa.

Times Online

Redlightgreen: international "bibliotek.dk"
Med denne søgemaskine søger man i beskrivelsen i over 120 mill. bøger på alverdens sprog. Prøv for eksempel en søgning på 'den vestjyske klitgård'.
Hvis man derefter gerne vil låne bogen, kan man med et klik slå op i biblioteks- kataloger. Der er ingen biblioteker tilknyttet i Danmark, så tjenesten er ikke så vanvittig nyttig for os - og vi har jo vores egen bibliotek.dk.
Men Redlightgreen virker meget brugervenlig og endda med en vis grad af værkmatch. Prøv en søgning på Trattato Della Pittura af da Vinci. Under den rigtige bog står der "89 editions published between 1651 and 2003 in 6 languages". Bagefter skal man desværre alligevel bladre alle 89 igennem. Vistnok et eksempel på FRBR - Functional Requirements of Bibliographic Records).
Hvis man er logget ind, kan man automatisk lave en korrekt litteraturhenvining (fire forskellige standarder at vælge imellem).

Redlightgreen

Mere end 50 mill. biblioteksposter i Google og Yahoo.
Nå ja, ikke i dag eller i morgen, men:
OCLC's WorldCat åbnes op for Googles og Yahoos robotter, dvs. at de 53,3 millioner poster kan indekseres i søgemaskinerne.
Biblioteker, der er medlemmer af WorldCat, får dermed en enestående mulighed for at markedsføre deres materialebestand.

Læs mere på Ressourceshelf
og i
Information Today

EU er ikke længere væk end den nærmeste telefon.
Hvis du ikke kan finde vej i EU junglen, kan låneren eller du selv ringe gratis til Bruxelles og tale med en ekspert - vel at mærke på dansk.
Nummeret finder du på Europe Direct
Man kan jo også spørge på et af de fem EU Info Points i Danmark.

BFs kunstfaggruppe.
Faggruppen uddeler hvert år prisen "Den blå abe". I år går prisen til Arkade - fagportal for arkitetur, kunst og design. Prisen på 2000 kr uddeles på generalforsamlingen på Nyborg Strand.
I øvrigt er faggruppens egen hjemmeside et spændende eksempel på informationsformidling, hvor designet spiller en stor rolle.

Kunstfaggruppen
Arkade

Bevar den danske del af internettet.
Det kongelige Bibliotek og Statsbiblioteket har siden 98 arbejdet med bevaring af den danske del af internettet.
Fra næste år vil det kongelige bibliotek begynde at affotografere den danske del af internettet, så kommende generationer kan bladre tilbage og se hvordan de danske hjemmesider så ud i 2005, skriver Politiken.

Politiken: Tidsrejse på dansk internet
Netarkivet - bevaringsprojektets hjemmeside

Litteratursiden går på tv.
Lørdag den 16. oktober sendes første afsnit af Litteratursiden på tv4 som et samarbejde mellem litteratursiden.dk og tv4. Premieren er et interview med forfatteren Benn Q. Holm.

Tag et sneak preview på litteratursiden.dk

Ikon generator.
Har du en emailkonto hos GMail, Hotmail, Yahoo eller MSN?
Så har du chancen for (måske) at imponere de ældre medlemmer af familien - sæt et ikon som dette



på dine mails eller din hjemmeside.
Det foregår på letteste vis på:

E-Mail Icon Generator

"Føderal" søgning (undersættelse af federated search).
Peter Jascó (ham med Peter's Digital Ready Reference Shelf) definerer begrebet sådan: "consolidated retrieval of results in response to a query sent to several databases hosted by different online information systems".
Peter Jascó reflekterer over, hvorfor vi har brug for føderal søgning og han ser nærmere på tre kendte produkter (Metalib, MuseSearch og WebFeat)

Peter Jascó: Thoughts about Federated Searching

Velkommen til Gnod's verden.
"Et eksperiment med kunstig intelligens ... du kan kalde det en søgemaskine, der finder ting, du ikke kendte til".
Gnod er faktisk ret god til begrebet 'noget, der ligner'. Prøv med Henning Mankell i > Gnod Books > Map of literature. Det giver nogle virkeligt relevante forslag (Wahlöö) - men også nogle helt irrelevante (Astrid Lindgren). Tag også et check på Bjarne Reuter, som er kommet i voldsomt fornemt selskab med bl.a. Shakespeare og Sokrates. Kom igen, Bjarne!

Gnod - the Global Network of Dreams

"Min lærer tvang mig herind..."
Det er et af svarene på spørgsmålet "Hvordan fandt du Dotbot?" Men heldigvis er der ellers ikke meget tvang over svarene i Dotbots brugerundersøgelse.
Check selv den overskuelige og underholdende side.

Dotbot brugerundersøgelse 2004

Trådløse muligheder.
Gør lånerne glade, spar på budgettet til anskaffelse af internetcomputere, spar på personaletid til pasning af computerne - anskaf et trådløst netværk til publikum.
Læs Michael Larsens artikel "Trådløse forbindelser"i det seneste nummer af Danmarks Biblioteker (nr. 6/2004).

Danmarks Biblioteker

Besøg på den danske Google-Guide.
Selv om Bibliotekernes Netguide - af en eller anden grund, som de ikke meddeler videre - ikke vil optage den danske versionering af Google~Guide, så finder brugerne alligevel guiden.
Statistikken viser, at 3.059 i september fandt frem til guiden.

Google-Guide på dansk
Og den amerikanske original

Skriv i korte sætninger.
Der er ikke noget nyt i det. Men det er værd at gentage. Når man skiver til nettet, forøges chancerne for at teksterne bliver læst, hvis sætningerne er korte. Blandt mange andre resultater viser undersøgelsen Eyetracks III, at man skal skrive kort (...jeg prøver!).
Et andet interessant resultat: i modsætning til de almindelige nyhedsmedier læser internetbrugerne teksten først og kigger på billederne bagefter. I en fysisk avis er det lige omvendt.
Det er fascinerende at se, hvordan en person bevæger øjenene hen over en internetside: Individual eyetracking sessions.

Eyetrack III
Omtale i eJour (Journalisthøjskolens internetmagasin)

Bookstart.
Man kan ikke starte for tidligt. Booktrust i England har derfor i 11 år arbejdet med "Bookstart .... the first national books for babies programme in the world".
Målet er at forsyne alle babier i UK med en startpakke, bestående af gratis bøger og vejledende materiale (velkendt i lille DK, om end ikke på nationalt plan). Formålet er at give engelske babier muligheden for at udvikle en livslang kærlighed til bøger.

Bookstart - a gift for life

Samarbejde mellem bibliotek.dk og Biblioteksvagten på trapperne.
I første omgang vil der ved et 0 hit-resultat under den almindelige hjælpetekst optræde et link til Biblioteksvagten med følgende tekst:
Ønsker du hjælp til din søgning? Spørg en bibliotekar her
Brugeren får derefter at vide, at hun får svar i løbet af 2 timer (indenfor biblioteksvagtens åbningstider) eller hurtigst muligt.
Det nye samarbejde træder efter alle solemærker at dømme i kraft i løbet af nogle dage (ikke i funktion i skrivende stund).

Google går i digitaliseringstanker.
I følge adskillige kilder, bl.a. Politiken, har Googles grundlæggere bekendtgjort en megastor udvidelse af Google Print-programmet, der blev sat i søen sidste år. Google tilbyder nu at digitalisere" any and all books contributed by any and all book publishers". Om de også digitaliserer danske bøger, fremgår ikke.
De digitaliserede tekster bliver søgbare via google og den analoge bog kan derefter købes i netboghandler.
Det er i øjeblikket ikke muligt at finde et eneste eksempel i google på en bog fra print.google.com. Hvis nogen har held med at finde en bog i programmet, så hører vi gerne om det (det er let nok at finde artikler).

Google Print Expands Access to Books with Digitization Offer to All Publishers
10.10.04: Esben Fjord (Biblioteksskolen) har fundet en søgning, der duer: Huckleberry Finn

"Gå ikke i Matas i Silkeborg...
med dine biblioteksbøger", skriver Dorthe (i webloggen Dorthes smadderkasse).
Hun fortsætter "det bibber så rasende højt, når tyverialarmen tænder på stregkoden.... - man skal således aflevere sine bøger til ekspedienten, før man træder ind i butikken (!)"
Så måske får biblioteket ikke helt afstillet alarmerne på de nye chips?

Dorthe Smadderkasse

Det er for meget!
"Danmark skal være en teknologisk højdespringer" udtaler statsministeren i sin åbningstale i dag. Ikke noget nyt i det - har vist stort set været et tema i samtlige nytårs- og åbningstaler de sidste år.
Men at selv ikke Folketingets hjemmeside overholder w3- standarder, så man kan se den i f.eks. Mozilla - det er der virkelig ikke meget højdespring i (forsiden er ok - adskillige undersider er gabende tomme).
At man så heller ikke umiddelbart kan finde åbningstalen på folketinget, men må gå til Statsministeriets hjemmeside - tjaa...

Statsministeriet: åbningstalen

Rapport om chips på Silkeborg.
I forsommeren satte det hårdt prøvede personale på Silkeborg Bibliotek chips (også kendt som RFID tags) i bibliotekets materiale. Nu virker det! og lånerne elsker det.
Dermed er endnu et skridt taget i retning mod:

• Eftersøgning af materialer, der er svære at finde på hylden (eks. de er sat forkert på plads) ved hjælp af skanner
• Kontrol af materialer, der ikke har været udlånt i lang tid med henblik på eventuel kassation. De vil kunne findes direkte på hylderne, fordi man vil kunne kode skanneren til at søge efter materiale, som ingen har haft med hjemme i f.eks. tre år
• Automatiske udlån der sker når låneren forlader biblioteket
• Lokalisering af materialer ved hjælp af wire placeret under de enkelte hylder
• Opsætning af materialer med robotter, der selv kan finde de rigtige reoler

Læs om det 5 år lange projekt

Who2 -find berømte personer hurtigt.
Forfattere, filmstjerner, konger og dronninger, guder og tegneseriefigurer. Blandt andet.
Fødselsdag og dødsdag er selvfølgelig med og et udvalg af andre oplysninger.
I Who2 loops kan man finde lister over personer, der har et eller andet til fælles. Det kunne være at dø overvægtig, at have udført et forsvindingsnummer eller at have en stor næse.

Who2

Første udenlandske pladeselskab med i Bibliotekernes Netmusik.
BMG har som den første af "de fire store" meldt sig under fanerne: det betyder, at brugerne nu kan låne musik med f.eks. Elvis, 2Pac og Justin Timberlake.
12.000 nye tracks her kun 1 måned efter lanceringen - i alt nu 51.321 tracks til udlån!

Bibliotekernes Netmusik

Forslag fra BFs faggruppe for IT om yderligere automatisering af bibliotek.dk-bestillinger.
Faggruppen har afgivet sine forslag i forbindelse med biblioteksstyrelsens høring om bibliotek.dk og samspil med de lokale systemer.
Blandt andet går forslagene på, at reserveringer automatisk overføres til ejerbibliotekets system. Jo mere automatik, jo mindre bibliotekararbejdskraft er der behov for (men flere lagerarbejdere), og i stedet kan vi bruge de frigjorte ressourcer til at vejlede på bibliotek.dk (f.eks. ved en pop-up med tilbud om hjælp ved mere end fire bestillinger om samme emne).

Læs mere på Faggruppens hjemmeside